睡不好觉的现代人，你们的皮肤还好吗？

成为一个现代都市人的标志之一，或许是睡眠不好。中国睡眠协会发布的《2023年中国居民睡眠白皮书》调查显示，64%的受访者睡眠质量欠佳，00后成熬夜主力军，平均入睡时间为零点33分。长期睡眠不佳不仅会造成免疫力下降、注意力不集中等问题，还会对皮肤产生负面影响。去年7月发表的《都市女性睡眠与夜间肌肤修护科学》白皮书显示，少睡2小时，肌肤呈现2倍显老征兆。在睡不饱的情况下，细胞的修护力会减弱，细胞屏障修护程度降低23%，肌肤细胞运转下降，胶原促生减少25%——无法拥有好睡眠的现代人难道真的要面对皮肤衰老速度更快的事实吗？

“夜间场景护肤”概念就此提出。在竞争激烈的中国美妆市场上，这一理念到底是否能被消费者接受，谁又会在此一领域占据先机？一场关于夜间护理夜间护肤的行业讨论正在进行。

雅诗兰黛「夜愈节律修护」“夜愈节律修护”科学峰会现场

中国护肤品市场增速明显

“肤如凝脂”、“靡颜腻理”、“冰肌玉骨”……无一不是中国人对于皮肤之美的推崇的写照。这一审美观念也让中国消费者更为重视护肤这一类别。《2024上半年美妆行业数据复盘》的数据显示，2024年上半年，中国美妆市场护肤品类增速强劲，其中，面部护理套装销售额达到36.35亿，面部精华销售额达33.28亿。

艾媒咨询发布的《2024-2025年中国美妆行业发展现状与消费趋势报告》称，中国化妆品市场规模在近年来持续扩大。具体来说，2023年中国化妆品市场规模已达到5169.0亿元，同比增长6.4%，并预计2025年将增至5791.0亿元，年均增长率保持在6.4%左右。报告显示，2023年中国护肤品市场规模为2804.0亿元，同比增长9.3%，并预计在未来几年内将继续保持增长。

值得关注的是，2023年全球夜间护肤产品市场营收达到了2803.32亿元（人民币），中国夜间护肤产品市场规模达742.32亿元。根据夜间护肤产品行业发展环境与行业整体发展态势来看，预计预测期内夜间护肤产品市场年复合增长率将达5.78%，由此可预见至2029年全球夜间护肤产品市场规模将达到3989.01亿元。

不仅如此，科技创新在美妆行业发展的过程中所起到的作用被越来越多的人关注，“成分优先”成为消费者选择产品的重要因素，而持续投入研发则成为了他们关注的另一个焦点。

（从左至右）雅诗兰黛全球护肤高级副总裁Jennifer Palmer、雅诗兰黛集团皮肤生物学及生物活性研发部高级副总裁DR. Nadine Pernodet博士雅诗兰黛品牌生物科学全球研发高级副总裁DR. Nadine Pernodet、雅诗兰黛中国高级副总裁暨雅诗兰黛品牌总经理Ginger Yang、香港科技大学生命科学部王殷厚教授、北京大学第一医院皮肤科吴艳教授、中国睡眠研究会理事长黄志力教授及雅诗兰黛集团中国创新研发中心亚太区先进技术副总裁曹健

“当前的消费者比起以往来得更为理性、更加精明，也更具有选择的智慧，他们掌握了非常多的护肤品科学、配方知识等，不仅能做出适合自己的肌肤护理选择，同时也推动着品牌的成长，”雅诗兰黛全球护肤高级副总裁Jennifer Palmer在“夜愈节律修护”科学峰会的采访中说道，“1982年，雅诗兰黛夫人率先提出了‘肌肤夜间修护’的概念，自此，雅诗兰黛始终坚持深入研究皮肤的夜间修护问题，长达40余年的钻研让我们成为了一个以科学研究驱动产品研发的品牌，也让我们有信心为消费者们带来更好的夜间肌肤修护选择。”

夜间修护或成美妆行业下一热潮

2000年，皮肤“昼夜节律”概念首次在学术界登场。美国生物学家Susana B.Zanello发表在《皮肤病学研究杂志》上的一项研究，首次表明了皮肤中存在两种时钟基因CLOCK和PER1，并认为这些时钟基因能够反映皮肤局部在日常时间周期内的生理变化。

2017年，杰弗里·C.霍尔（Jeffrey C. Hall）、迈克尔·罗斯巴什（Michael Rosbash）和迈克尔·W.扬（Michael W. Young）凭借其在揭示控制昼夜节律分子机制方面所作出的发现（discoveries of molecular mechanisms controlling the circadian rhythm）获得当年的诺贝尔生理学或医学奖。他们以果蝇作为模型生物，筛选获得了一个控制正常生物昼夜节律的基因，并借此揭示了细胞内自我维持的时钟工作机制，也启发了人们开始关注皮肤衰老与生物节律之间的关系。

雅诗兰黛集团皮肤生物学及生物活性研发部高级副总裁Nadine Pernodet 博士现场发言

“当皮肤感受到光线的存在的时候，它就会自动转入到白天的活动状态，而当光线渐弱、步入夜间时，皮肤则会进入另一种状态，其会启动自我修愈机制，从细胞维度开始自我修护，”雅诗兰黛集团皮肤生物学及生物活性研发部高级副总裁Nadine Pernodet 博士表示。

一项由雅诗兰黛携手美国CASE WESTERN美国凯斯大学，针对60位健康女性进行的有关睡眠及皮肤之间影响的研究显示，在夜间睡眠不足的情况下，皮肤屏障的损失会更为明显，而肤色不均、细纹、皮肤失去弹性等问题的发生率也会更高，“这表示，夜间睡眠不足可能会让皮肤丧失在夜间恢复和修愈的能力，加速内源性皮肤老化。”Nadine博士分享道，“而雅诗兰黛的独家专利夜修护成分律波肽作为从六千万种肽中脱颖而出的小分子肽，通过同步肌肤修护周期，调节皮肤昼夜节律，从而对皮肤进行修护。”

香港科技大学生命科学部王殷厚教授在峰会现场举行的夜间护肤科技圆桌会议上就昼夜节律表示，“昼夜节律失调对人体健康有多种不利影响，具体到皮肤上，会造成皮肤生理功能的紊乱，导致衰老等问题。调节昼夜节律在分子水平上，关键的昼夜节律基因包括CLOCK、BMAL1和PER等，这一系列基因及其表达的蛋白质产物组成的一个反馈环调控。以这些基因为靶点，可以对昼夜节律进行调控，例如小分子肽Tripeptide-32——律波肽4。“

集40余年科研经验，雅诗兰黛启动《夜愈之力：夜间护肤科学专项白皮书》

早在1982年，雅诗兰黛夫人就已经提出了“细胞夜间修护”这一概念，同时在此一基础上推出了被消费者昵称为“小棕瓶”的超级单品，此后40余年，其不断对此一概念进行深入研究，并基于研究成果，同步推出了多款“小棕瓶”系列产品，覆盖洁面、精华、眼霜、面膜等多个不同品类。新生亮相的王牌产品雅诗兰黛第七代小棕瓶、第五代小棕瓶眼霜就率先添加了专利夜修护成分律波肽，而今年8月，雅诗兰黛更是全新推出含有律波肽成分的「大棕罐」封愈膜霜“大棕罐”封愈膜霜，进一步丰富了这一系列产品完善了小棕瓶家族的产品矩阵。

夜胶原和小棕瓶家族系列产品

小棕瓶家族的不断更新迭代，与雅诗兰黛始终坚持深耕夜间护肤领域关系紧密。“雅诗兰黛以科学研究为驱动力，不断深耕肌肤夜愈节律修护领域。我们不仅会和皮肤专业的医生、科学家们合作，也会和顶尖的科研机构共同就皮肤问题进行深入研究。”Nadine博士解释道，“举个例子，在雅诗兰黛的皮肤学实验室，有着不同性别、不同族裔、不同国家的各种皮肤模型，我们会对每一种皮肤都进行研究，以此来了解昼夜节律变化对于不同皮肤的影响。”截至目前，雅诗兰黛已经拥有了36项独家专利、发布并召开了30余篇学术论文与专业会议，经过16800次的使用实测结果与美国顶尖学术性大学CASE WESTERN的联合研究，持续引领着前沿护肤风向。

值得关注的是，当科学研究开始越来越多地融入到产品研发之中，如何与消费者沟通成为了关键。“我们会通过前后对比的方式来直观地呈现皮肤的变化，也会通过科研数据的公开来让消费者了解研究的结果，”Jennifer认为，“在当前语境下，社交媒体在很大程度上成为了品牌与消费者进行沟通的平台，雅诗兰黛也会在这些平台上，主动分享和不同行业的专业人士在肌肤夜修护夜间护肤领域里的合作研究成果，“让更多消费者可以了解肌肤夜愈节律修护的理念。”

为了让中国消费者进一步了解皮肤昼夜节律概念，也为了进一步加强雅诗兰黛夜间护肤科学与中国消费者的连结，雅诗兰黛携手多位知名专家、教授组成的夜间护肤科学专家顾问团，启动《夜愈之力:夜间护肤科学》专项白皮书计划。据了解，该白皮书将深入洞察中国消费者的实际需求，并从科学角度分析夜间肌肤的变化，深入研究夜间皮肤中的关键细胞活动，并探讨这些细胞活动对保持肌肤健康的必要性，为中国消费者全面了解肌肤的昼夜节律提供窗口。

“很多人曾经问过我，不同种族的肌肤在面对昼夜节律变化时是否会表现出差异性？答案是肯定的，有些可能表现为产生更多皱纹，而有些则可能是肤色不均、pH值差异等问题。相比较结果，我们更关心差异性产生的背后的共同问题，那就是你的皮肤是否会因为昼夜节律失去同步而产生影响。”Nadine博士表示，“我们的这份白皮书专注于中国消费者的皮肤研究，它可能更有针对性地帮助消费者去理解、认识夜间肌肤的细胞活动和生物节律，从而在肌肤护理，尤其是肌肤夜间修愈方面给到大家一些启发，帮助他们在未来获得更健康的皮肤消费者在未来拥有更加健康的肌肤状态。”